В немецкой народной сказке «Белый голубок» служанка прячется в лесу от разбойников, а потом к ней подлетает белый голубок с ключиком и дает девушке, чтобы она открыла двери в нескольких деревьях для получения всего необходимого для нее: еды, одежды. За это голубок потребовал от служанки, чтобы она сходила в небольшую избушку, где жила колдунья и не разговаривая с ней, взяла у нее в доме самое простое кольцо. После того, как девушка сделала то, что просил голубок, она увидела перед собой юношу, который оказался прекрасным принцем. Злая колдунья наложила на него заклятье, а взяв кольцо, девушка избавила его от него.
В христианской культуре, идеями которой пронизаны немецкие сказки. Голубь является символом благовещения, а также святого духа. Видимо, принц обладал высокими нравственными качествами, поэтому в результате заклятья превратился в птицу, связанную с божьим промыслом. Голубь был также символом финикийской богини плодородия Астарты, культ которой повлиял на многие мировые культуры и религии. Голуби всегда сопровождали богиню-мать либо богиню плодородия.
Данте Габриэль Россетти. Сирийская Астарта.
События происходят в лесу. Лес в европейском фольклоре олицетворяет ловушку и опасность. Он символизирует границу между мирами – нашим и потусторонним. В мифологии он представлен Божьим даром, которым пользоваться мог не всякий. В данной сказке лес играет роль иного мира, в котором обитают нечистая сила и другие демоны.
Колдунья, живущая в избушке и обладающая клеткой с сидящей в ней птицей, может ассоциироваться со стражем, охраняющим вход в иной мир. Это сближает ее с русской Бабой Ягой, избушка на курьих ножках которой тоже являлась на границе между мирами Яви и Нави. Птица в клетке символизируют интуицию, которая была необходима ведьме в магии. Но самым интересным моментом является то, что голубок запретил разговаривать девушке с ведьмой, иначе ей бы не удалось забрать кольцо. Колдунья не смогла оказать сопротивление служанке, которая молчала и не отвечала на ее вопросы. Это может говорить о том, что ведьмы живут по законам иного мира, которым должны подчиняться, подобно фее Мелюзине, превращавшейся по воле иного мира каждую субботу в змею. Возможно, принц знал о том, что ведьма не сможет противостоять не говорящей ни слова девушке. Соблюдение данных законов было необходимо для поддержания равновесия и гармонии между двумя мирами.
Интересна роль деревьев в сказке.
Авторские галереи — Васильев Алексей Александрович / «Березы» / Живопись [Пейзаж]
«Добежала до большого дерева, прислонилась к нему и стала белого голубка дожидаться. Вдруг обвилися ветки вокруг неё, и стали они руками. Оглянулась девушка, видит — обратилось дерево в прекрасного юношу.
Деревья в культуре считались священными и магическими, а также считались символом роста и развития. Принц из дерева снова превращается в человека. Представляя нам образ человека-дерева. В немецком фольклоре представлены древесные духи, чаще всего вредящие людям, однако часто деревья выступают в роли защитников людей от злых духов. Нахождение предметов в дупле дерева, необходимых для жизни девушки, ассоциируется с тем, что дерево является символом жизни и мироздания.
