Возле города Айя-Напа в Средиземном море с давних пор обитает чудовище. Древние греки называли его Сциллой, увековеченной Гомером в «Одиссее». С тех пор, как говорят, характер монстра изменился, и он больше не губит людей. Нет никаких достоверных свидетельств того, что монстр действительно существует, кроме рассказов местных жителей, показывающих туристам фотографии с неясными силуэтами. Тем не менее, Айя-Напское чудовище фигурирует в любом рекламном проспекте, рассказывающем о достопримечательностях восточного побережья Кипра.

Чудовище отождествляют  с мифической Сциллой, в античные времена пожиравшей мореплавателей, имевших неосторожность приблизиться к её скале.

 У Сциллы шесть собачих голов на шести шеях, зубы в три ряда и двенадцать ног. По Овидию у Сциллы женское лицо и туловище, опоясанное псами. Первоначально Сцилла была красавицей, которую полюбил пастух Главк. Волшебница Цирцея возжелала Главка и решила уничтожить соперницу. Цирцея отправилась ночью к месту, где купалась Сцилла. Колдунья вылила в море зеленую жидкость. На рассвете Сцилла пошла купаться, зеленая масса проникла в нее и красавица превратилась в чудовище, ставшее кошмаром для многих моряков.

Генрих Фюсли – Одиссей перед выбором между Сциллой и Харибдой

Наличие у Сциллы собачьих голов может сближать ее со славянским драконом Ламя, которое также имело тело змеи и собачью голову и было связано со стихией воды, так как селилась на дне моря, возле колодцев, рек и озер, требуя с людей дань взамен на воду. Своими корнями образ ламя связан с древнегреческой Ламией,  в античной мифологии полудевой-полузмеей, сосущей кровь своих жертв, вера в которую прошла через все Средневековье. Кроме того, по одной из версий Сцилла являлась дочерью Ламии и Тритона.