В мексиканском фолькоре Ла Льорона представляет из себя призрак плачущей женщины, бродящей по ночам в поисках своего умершего ребенка или детей. Про нее существует множество легенд, в которых она либо ищет, либо убивает своего ребенка либо детей.

Возможно, персонаж Ла Льорона происходит из мифологии ацтеков. Богиня Сиуакоатль является одним из древнейших божеств у индейцев Центральной Америки, у ацтеков – богиня земли, деторождения и войны. Богиня была одета во все белое и носила с собой колыбель за плечами. Она бродила среди ацтекских женщин и оставляла им колыбель, которую можно было узнать по лежащему в ней наконечнику стрелы в виде жертвенного ножа, Сиуакоатль забредала также в города, где кричала и плакала, а затем исчезала в водах озер.

По другой легенде реальные события происходили в середине 16 века. Донья Луис де Ольверос полюбила дворянина дона Нуно де Монтескларос, от которого родила двоих детей. Монтескларос обещал жениться на ней, но взял в жены другую женщину. Обезумев от гнева и унижения, донья Луис насмерть заколола своих детей. За это ее казнили. Душа ее должна была вечно скитаться по земле в поисках своих детей.

Картина Дайаны Брайер. Ла Льорона

Ла Льорона встречается в самых разных обличьях. Как правило, у нее длинные черные волосы, а одета она либо в белые, либо в черные одежды. У нее на руках длинные когти, лица ее не видно, но иногда вырисовывается мордочка летучей мыши. Призрак Ла Льороны встречается обычно по берегам рек, в лесах и на пустынных улицах, обычно ночью. Она опасна для мужчин, так как может убить их либо умертвить своим ледяным дыханием. Это может сближать ее с демоном Лилит или Ламией, которые также опасны для мужчин.