Немецкая сказка «Беляночка и Розочка» больше всех представлена у Братьев Гримм.

В ней рассказывается про двух трудолюбивых девочек, которые жили в старой хижине на краю леса со своей матерью. Возле хижины росли два куста роз – белые и красные. Беляночка сравнивается с первыми, так как она была белокурой, а Розочка, которая была румяной и темноволосой, со вторыми.

Беляночка с Розочкой и карлик с медведем (изображение А.Цика)

Девочки подружились с медведем, который оказался заколдованным принцем по вине злого гнома. В финале сказки к принцу возвращается его прежний облик и он женится на Беляночке, а его брат – на Розочке.

Т.Нарская — Беляночка и Розочка

Интересным моментом является то, что принц в качестве жены выбрал Беляночку.

Беляночка представляет из себя идеал немецкой красавицы, которая обладает белокурыми волосами. Белая роза, с которой сравнивается девушка символизирует свет, невинность, чистоту и святость, что принц и выбирает.

Франс Mortelmans (бельгийский, 1865-1936), Белые розы

Такой же внешностью обладала бургундская королева Кримхильда из «Песни о Нибелунгах». Нидерландского короля Зигфрида, который любил исландскую королеву Брунгильду, обладающую каштановыми волосами, разлучил с ней напиток забвения, приготовленный матерью Кримхильды. В последствии Зигфрид женится на последней, а в произведении одобряется его выбор белокурой красавицы.

Это объяснялось тем, что в те времена берегам Рейна угрожали гунны, которые завоевали практически всю Европу. Германцы давали им отпор. Образ врага в виде темноволосого гунна вызывал отвращение. Поэтому Кримхильда, не смотря на свои злодеяния, описанные в произведении, имеет образ добропорядочной германской женщины, уничтожившей короля гуннов Этцеля. И ею восхищались больше, чем королевой Брунгильдой.

Красная роза в европейском фольклоре означает желание, страсть, радость, чувственную красоту, но принц в «Беляночке и Розочке» выбирает невинность, поэтому он предпочитает в качестве жены белокурую сестру.

Masson Benoit .Розы

Приобрести полное собрание сочинений Братьев Гримм, в которой имеются еще более прекрасные сказки можно здесь https://www.litres.ru/26912766/?lfrom=515650664