Фантастический роман барона Олшеври вышел на свет в 1812 году и был написан в Англии неизвестным русским автором. Возможно, за псевдонимом барона Олшеври скрывалась женщина.

Одним из самых ярких персонажей романа становится красивая итальянская девушка Рита, на которой собрался женится Карло Дракула, чей предок является вампиром. Карло привозит свою невесту на свою родину, в Германию, однако вскоре она становится жертвой вампира и вступает в ряды «не-мертвых» и на протяжении романа орудует вместе со старым графом Дракула и Марией в деревне, уничтожая население.

Мария и Рита выступают сказочными красавицами, только Рита выступает противоположным типом красоты. Атрибутом блондинки Марии являются белые мертвые розы-ненюфары, а чернокудрая Рита появляется всегда с красными розами, что может сближать их с персонажами сказки Братьев Гримм «Беляночка и Розочка».

Красная роза, являющаяся неизменным атрибутом вампира Риты, может олицетворять страсть, боль, кровь и насилие. Также в романе упоминается пунцовая накидка Риты. Еще несколькими атрибутами Риты являются гребень, розовая сердоликовая булавка и ожерелье из розового коралла. Розовый цвет выступает аналогом красного и имеет те же функции.

Также Рита изображается в голубом платье. И выбор этого цвета автором не случаен. Фея из произведения Карло Коллоди «Приключения Пиноккио», поселившаяся в доме на лесной опушке, имеет голубые волосы. Первоначально Карло Колоди в своем произведении изобразил не фею, а привидение с бледным лицом и голубыми волосами. В данном случае цвет волос объяснялся принадлежностью к потустороннему миру. В западном фольклоре синий цвет считался бесовским и отношение к нему было негативным, поэтому нечистая сила, в том числе феи, могли обладать этим цветом. Кроме того, духи воздуха сильфы в средневековом фольклоре тоже описывались как существа с голубыми волосами. Женских особей сильфов называли сильфидами либо феями. Поэтому фея Колоди и обладает такими волосами. Автор романа «Вампиры» также решил наделить Риту, связанную с потусторонним миром, этим цветом.